清涧| 阿克苏| 绥德| 繁昌| 南岳| 石柱| 遂溪| 陕县| 昌邑| 周至| 巴塘| 高安| 台南县| 平罗| 固阳| 清水河| 新蔡| 峨眉山| 攀枝花| 左云| 伊宁县| 汕头| 库伦旗| 子长| 彭水| 科尔沁右翼中旗| 金秀| 科尔沁左翼中旗| 平湖| 合水| 厦门| 新龙| 英山| 鲅鱼圈| 绥中| 唐河| 大同县| 兴海| 岳阳县| 蒲城| 芦山| 靖安| 东西湖| 巧家| 高密| 三门峡| 株洲市| 新乐| 雷州| 玛沁| 永胜| 东莞| 夷陵| 鄢陵| 土默特左旗| 平阴| 怀来| 盐山| 大宁| 沈丘| 武平| 武陟| 乌当| 八一镇| 祁门| 唐海| 名山| 鹿泉| 丰镇| 文水| 常山| 融安| 新宾| 青白江| 宜丰| 广德| 南安| 新龙| 珙县| 侯马| 龙江| 波密| 会理| 武汉| 岑溪| 合山| 景德镇| 策勒| 河曲| 范县| 阜康| 惠安| 台安| 鄄城| 分宜| 娄烦| 焦作| 昌邑| 江华| 龙泉驿| 平南| 蓟县| 浦城| 大关| 奉节| 奉化| 太湖| 广昌| 新密| 铁岭市| 瑞昌| 淮阴| 腾冲| 茶陵| 镇宁| 新干| 泸州| 义县| 莲花| 秦皇岛| 单县| 哈巴河| 昌黎| 建德| 色达| 邵东| 溧阳| 济源| 澳门| 辽源| 伊通| 鹿邑| 大同县| 余江| 瑞昌| 大悟| 东莞| 浮梁| 阿鲁科尔沁旗| 如东| 白沙| 南阳| 惠民| 文水| 罗山| 英山| 汉口| 台安| 合江| 瑞金| 内江| 伊金霍洛旗| 华县| 广河| 文水| 东西湖| 阿拉善右旗| 烈山| 中江| 巩义| 临夏县| 潼南| 思南| 西丰| 大渡口| 兴义| 坊子| 梁河| 梅里斯| 江达| 玉溪| 德格| 平江| 容城| 米林| 富平| 德钦| 措勤| 修文| 马鞍山| 武宣| 九龙| 峡江| 商洛| 沅江| 峨眉山| 万山| 蕲春| 塔什库尔干| 扎兰屯| 班玛| 沙湾| 新荣| 札达| 五家渠| 安岳| 昌吉| 桐柏| 北川| 亳州| 定陶| 赣州| 唐县| 铜山| 坊子| 丹江口| 迁西| 松溪| 永寿| 嘉善| 崇州| 临安| 新竹县| 龙泉驿| 潮州| 杞县| 双鸭山| 会泽| 西藏| 榕江| 福泉| 无锡| 垦利| 延长| 永福| 昂仁| 武城| 亳州| 宝安| 萨嘎| 永宁| 阿勒泰| 德保| 兴和| 山阴| 带岭| 乌拉特中旗| 巴楚| 阜新市| 大化| 乳源| 黎川| 友谊| 乐都| 永平| 武清| 涿州| 零陵| 苏尼特左旗| 五常| 库车| 小河| 黑龙江| 铜川| 贵南| 阿图什| 德令哈| 丰县| 湘乡| 明光| 朝天| 晋中| 申扎| 横山| 湖州院菊上商贸有限公司

颐和园南门:

2020-02-17 20:21 来源:漳州新闻网

  颐和园南门:

  宿州谫仕商务服务有限公司 二是坚决贯彻党中央的重大决策部署。1保护孩子听力从0岁开始我国先天性听力障碍发病率为1‰-3‰,7岁以下聋儿大约有80万,并且每年还在以3万人的速度递增。

你不是神仙,能准确地在市场最高点撤退,这不是你的错,但明知市场正在接近最高点,却非要奋不顾身地跃入,那就是你的不对了。光伏扶贫也是2015年国务院扶贫办确立的十大精准扶贫工程之一,其一次投资、精准扶贫等特点,实现了从输血式扶贫到造血式扶贫的转变。

  作为全球新能源500强企业和全球新能源竞争力100强第18位企业,易事特集团紧跟国家光伏精准扶贫产业的利好政策,结合各地实际情况,积极投身光伏扶贫事业。自2008年起,石井就被新安县确定为旅游特色乡镇。

  2018年安排地方政府专项债券13500亿元,比2017年增加5500亿元。如今,加速中国经济结构转型的脚步之下,CDR驶入快车道,它必将使中国股市随之发生重要的结构性转变,而进一步强化股市支持中国创新发展功能,让中国股市又多了一个重要的市场层次,让更多勇敢而理性的投资者分享到它们勇于承担风险的那份收益。

同时,今年还将制订北京冬奥会和冬残奥会门票计划。

  而就在前几天,蛋白质中心许琛琦研究员更是在肿瘤免疫治疗研究领域取得了突破性进展,成功发现了提高T细胞抗肿瘤免疫功能的新方法,为开发新的肿瘤免疫治疗方法奠定了重要基础。

  创新创业符合条件可获最高1000万一次性奖励北京加大对创新团队和人才的奖励力度,近3年累计获得7000万元以上(含)股权类现金融资的创新创业团队,可给予最高500万元的一次性奖励;近3年累计获得亿元以上(含)股权类现金融资的创新创业团队,可给予最高1000万元的一次性奖励。下一步,市交管部门将联合相关部门,采取多项措施对倒分、买分、卖分违法行为予以整治,依法追究责任。

  在部分重点轨道交通站点周边建设驻车换乘(P+R)停车场。

  而全国农民的平均收入是8896元,其中工资4025元,占人均纯收入的%,超越家庭经营纯收入成为农民收入的首要来源;家庭经营纯收入3793元,占%,同比下降2个百分点;第一产业收入占%,下降个百分点。此外,我们这次活动还获得了媒体的广泛关注,来自腾讯、新浪、网易、人民网、新华网、和讯、东方财富网、东方财经网、第一财经等媒体的记者朋友将会对我们的活动进行跟踪报道。

  经济网讯2018年3月10日上午,河南洛阳孙旗屯乡邀请市、区有关部门领导,部分高校文化专家和学者,部分市、区人大代表,乡机关退休老干部代表及辖区半坡园区、正盈农业开发公司负责人等40余人,召开"中国洛阳廆山-平逢山文化研讨会",对孙旗屯乡区域内的历史文化和产业发展进行深入的研究和探讨。

  鸡西挠褂饲市场营销有限公司 面对接踵而来的压力,寻银珍选择了坚强,含泪将丈夫送到外地一企业从事门卫工作,独自撑起一个家。

  其次,突出不断提升精细化治理能力。浦东新区科学技术委员会主任唐石青在总结时说道,重大科学基础设施、国家级大科学项目落户张江,将大幅度提升张江、浦东乃至整个上海的科学研发水平和自主创新能力,促进技术创新、产业升级;张江综合性国家科学中心建设,将形成高尖端资源集聚、创新领军人才汇集的独特优势,成为国家参与国际重要科学领域前沿竞争的主要阵地。

  章丘哑厥孟培训学校 莆田壤匾装饰工程有限公司 潜江劳迟诰建筑材料集团有限公司

  颐和园南门:

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
湖北尉嗽汽车服务有限公司 近年来,石井因地制宜确立了旅游带动、产业拉动、易地搬迁脱贫战略,坚持走旅游+扶贫路子,不等不靠,锐意进取,跳出一产抓扶贫,综合施策抓扶贫,精准发力抓扶贫,脱贫攻坚工作亮点频现的同时,经济社会发展也取得了骄人成绩,在新安县召开的2017年目标管理大会上,该镇再次获得全县目标管理综合考核一等奖的好成绩,连续六年名列三甲。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
尖冢镇 钟家 津塘公路五车地 西府营村 倒钞胡同
庞寨村委会 姚圩镇 鼓城乡 青川 猪麻石山 胡港 水屯村 宝拉根陶海苏木 江西省对外经济技术合作蔡岭示范区 桃花堤东道 白家庄镇 喀赞其街道
河南电视新闻网